С Днем Святой Троицы, возлюбленные!
В день сошествия Святого Духа на апостолов начала свое бытие вселенская апостольская Церковь. Этот день – завершение чуда спасения Богом человека. “Чему быть благоволил Бог-Отец, что исполнил в Себе Сын Божий, — то присвоить верующим снисшел ныне Дух Святой”, – пишет святитель Феофан Затворник. И поэтому сегодня мы празднуем день рождения Церкви Христовой.
По наводке нашего современника-литургиста диакона Святослава Сёмака приводим в русском переводе несколько самых трогательных текстов сегодняшнего Праздника:
«Сказали чистые и дорогие уста Господа: «Разлуки у Меня с вами, друзья, не будет, так как Я, восседая на всевышнем престоле Отца, желающим просвещения изолью обильную благодать Духа»
«Истиннейшее Слово, пройдя предел*, умиротворяет сердце, так как, окончив дело, Он возвеселил друзей, даровав Духа в бурном дыхании и огненных языках, как и обещал“
• предел между Богом и людьми
«Непостижимой явилась Богоначальнейшая Троица, так как Она явила необразованных апостолов красноречивыми и рыбаков — словом побеждающими мудрецов и извлекающими бесчисленных людей из глубокой ночи озарением Духа»
«Ты, будучи составленным из Божества и человечества природы, наполнил словом божественную купель новой жизни, дождем проливая мне поток из пронзённого Твоего нетленного ребра, о Слово Божие, запечатлевая (подтверждая) это горением Духа»
«Скорое и надёжное утешение подавай рабам Твоим, Иисусе, когда мы унываем духом нашим.
Не разлучайся с душами нашими в скорбях, не удаляйся от умов наших в напастях, но всегда приходи на помощь нам.
Приблизься к нам, приблизься, Вездесущий, как и с Апостолами Твоими Ты всегда, так и с любящими Тебя соединись, Милостивый, чтобы в единении между собою мы воспевали Тебя и славословили Твоего Всесвятого Духа»
Сегодня в 17.00 в нашем храме начнется праздничное Всенощное бдение, а завтра в 9.00 – чтение Часов и Божественная Литургия, после которой сразу будет совершена Вечерня Пятидесятницы с чтением коленопреклонных молитв.
Предлагаем вам на русском языке:
- апостольское и евангельское чтения Праздника: http://telegra.ph/Nedelya-8-ya-po-Pashe-Den-Svyatoj-Troicy-Pyatidesyatnica-05-26
- коленопреклонные молитвы на Вечерне по-церковнославянски с параллельным переводом: https://azbyka.ru/molitvoslov/tri-molitvy-v-den-svjatoj-troicy.html
Едиными усты и единым сердцем да прославим сегодня Пресвятую Троицу!
